Sardinia holiday blues

Every summer we try to take a vacation. We have three simple rules in picking our destination: it has to be somewhere sunny and warm, with nice beaches and the local food has to be inspiring. This year we couldn’t pick out of three options and ended up going to the place where we’ve been last year – we headed to Sardinia. Whenever we travel, we try not to plan that much and improvise on location. But this time we had to do a little bit of research on where to stay, as the island is big and each coast is different.We looked at the pictures and read some very short stories from travel bloggers who seemed to have seen nothing but the northern Costa Smeralda part with Porto Cervo.


The Eastern coast was our choice for the first trip and we returned there this year again. Our hotel was located in a small village at the beginning of the famous hiking route at the feet of green mountains. The most beautiful and picturesque beaches could be reached from this spot only in two ways: by foot or from the sea. We tried it all, of course. First we went for a quick drive to the plateau with the wild donkeys and scenes from the Lord of the rings movie,


then walked for an hour down the steepy road to the hidden gem Cala Goloritze.


The next time we rented a boat and enjoyed the stunning views from the water. The coast up the north from our village was full of reserved little coves reachable only by boat. We would stop at the most intimate ones and dive into the salty water of all colours of azure and green scaring colourful fish, wild birds and catching the warm rays of late summer sun. I also went scuba diving for the first time in this place. The crystal clear water and underwater caves were too tempting, so we gave in and fell in love with the nature of this island even more.


What I like the most about this kind of holiday is that it is all about allowing yourself to be lazy. Without any sense of guilt or self-judgement. Feeling carefree as a child, reading books for hours, napping after lunch, drinking aperol spritz for breakfast, having a five course meal, making friends with the hotel room dweller gekko and solving the biggest problem of the day as what we want to have for dinner tonight.


And who would blame us for getting lost inside the menus full of delicious dishes? I ate like there is no tomorrow and I don’t plan to wear or at least try to fit into all the clothes I left at home.


And if we felt like we want to go on another adventure, we would jump in the car, drive through the mesmerizing views on the SS125 road and explore the southern part of the coast with the red rock peaks, or cross the island and get to the windy and deserted western coast hoping to meet pink flamingos and see the mysterious nuraghe.



Sardinia is a living and breathing land for me. Every night we would watch the moon rise from the sea:huge, pale and fragile; and then slowly sliding up the sky and burning brighter, leaving the shimmering trace on the sea surface. Once we were driving late in the evening and nearly collided into a couple of huge wild boars casually trotting across the highway, then we would meet the wild donkeys on our way through the mountains, then the colourful fish would surround us in the shallow water on our favourite beach and feel absolutely safe next to us. The same with the village. Both years were different:we have discovered some new places and enjoyed some of the old ones, some of the restaurants got spoilt, but at the same time the new exciting tavernas were open. I overcame the fear of the unknown and uncontrolled and went scuba-diving, while my husband bravely and safely navigated our small boat through the strong afternoon wind and waves, even though it was his first time on a boat. We have changed in these two years, both the island and we. And I cannot wait to meet again to discover the untravelled parts of Sardinia and the unknown sides of us.


Some useful tips for your trip to Sardinia.

Best location for us: villages around Arbatax

Best place to eat in the area: Tancau

For diving and boat rentals book here beforehand in the high season (August)

Best time to go: last days of August-beginning of September

Best airport to arrive to (car rental choices and airport facilities): Olbia


Каждое лето мы отправляемся к морю. Обычно мы используем очень простую формулу для выбора направления: там должно быть тепло и солнечно, малолюдные пляжи и вкусная местная кухня. В этом году нам было очень сложно решиться на всего лишь одно из трех возможных направлений, и, пойдя по пути наименьшего сопротивления, мы просто купили билеты на Сардини, где уже были в прошлом году. Обычно мы едем без какого-то четкого плана. Но в этот раз нам пришлось довольно долго изучать, где же лучше остановиться на острове, потому что у каждого побережья есть свои особенности.



Мы выбрали восточный берег для своей первой поездки и вернулись туда спустя год. Наш отель расположился в маленькой деревушке, зажатой между соленым морем и острыми белыми скалами поросших зелеными кустарниками гор. Здесь начинаются основные пешеходные маршруты по национальному парку. Поэтому отсюда до самых живописных пляжей можно добраться только двумя способами: на лодке или пешком. Конечно, мы проверили на себе оба варианта. Сначала мы взобрались на плато на машине, оставили ее на вершине и бодро зашагали по дороге, напоминающей сцены из фильма Властелин колец. На пути нам повстречались дикие ослики, которые совсем были не прочь пожевать наш виноград. Через час мы добрались до жемчужины среди бухточек залива Orosei – Cala Goloritze.




На следующий год мы решились арендовать лодку и знакомились с красотами природы острова уже с воды. Мы то и дело бросали якорь в уединенных тихих бухточках и ныряли в изумрудную, аквамариновую или лазурную воду, пугая стаи разноцветных любопытных рыбок, а потом выбирались назад в лодку, жевали хлебные лепешки для сардских пастухов со свежим медовым инжиром, разглядывали невозмутимых диких морских птиц и грелись в ласковых лучах августовского солнца.


Больше всего в таком виде отдыха мне нравится, что можно полностью расслабиться и бездельничать без угрызений совести. Как же здорово не планировать ничего на день, часами читать книги, спать после обеда, пить апероль на завтрак, заказывать ужин из пяти блюд и съесть все до последней крошки, подружиться с гекконом, который живет в нашем отельном номере, и ежедневно решать только одну проблему – где поужинать в этот раз.


Да и как тут не озадачиться от такого разнообразия вкусных блюд, которые непременно хочется попробовать как можно скорей. Вот я и ела, словно завтра не наступит, и мне не придется возвращаться домой к гардеробу, в который я теперь едва влезу.


А если мы чувствовали, что созрели для новых приключений, мы садились в машину и отправлялись по извилистой, но живописной SS125 на юг острова к красным скалам Арбатакса или пересекали остров поперек и спешили на западное ветреное побережье в надежде встретить диких фламинго и параллельно засматриваясь на таинсвенные нураги.


Для меня Сардиния – живой остров. Каждую ночь мы наблюдали как луна выныривает из моря: огромная, почти прозрачная и хрупкая; затем медленно поднимается по небосводу, уменьшаясь, но разгораясь все ярче, до тех пор, пока на морской глади не засверкает холодными отблесками лунная дорожка. Однажды мы ехали на машине поздно ночью и едва не столкнулись с двумя упитанными пятнистыми дикими кабанами, которые неспешно прогуливались по трассе, на плато недалеко от нашей деревеньки мы часто встречали диких осликов, разноцветные рыбки окружали нас на мелководье на нашем самом любимом пляже, словно мы тоже часть их дома. И в деревне кипит жизнь. Мы приезжали дважды, и оба раза что-то менялось: какие-то рестораны закрылись, но вместо них появились новые замечательные таверны. А что уже говорить о нас: я поборола страх неизведанного и погрузилась с аквалангом, а муж умело провел нашу лодку через вечерние волны и порывы ветра, хоть до этого ни разу не стоял у штурвала. Все изменились за эти два года: и остров, и мы. И я с нетерпением жду новой встречи, чтобы открыть новые неизведанные тропы Сардинии и неожиданные стороны в себе.

Полезные подсказки о Сардинии:

Лучшее место для отдыха на восточном побережье: поселкивокруг Арбатакса

Лучшая еда в округе: Tancau

Погружение с аквалангом и аренду лодки лучше заказать заранее здесь

Лучшее время для поездки: конец августа- начало сентября

Лучший аэропорт (аренда машины ) : Olbia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at

Up ↑

%d bloggers like this: