Market shopping

I love shopping. But as I am getting older and my size stays the same, my preferences in this field tend towards online stores. However, when it comes to groceries, homeware and books I prefer physical shops. That’s why almost every Saturday, not without some irritated remarks from my husband, we head to the local organic market to hunt the best food for the upcoming week.

I adore this routine. Even though the place is really small, we have our favourite spots to get fresh fruit, sea food and fish, crispy bread and olives. I love picking the seasonal treats, guessing what special meal to make for dinner this weekend out of the products we have bought this time. It’s very habitual, yet never the same.

Another thing I love about Saturdays is that most of the times, after we are done at the market, we sit outside our favourite cafe, drink cocktails and watch the midday shadows become longer.

aperol

Sometimes I love dressing up a little bit and wearing something outside the typical relaxed weekend outfits. Lake the other weekend I sported one of my beloved go-to summer outfits: a slip white dress and neutral mules. Both of the elements had a sophisticated twist: a dress had peachy lining and the mules were embellished with pearls. Even my clutch wasn’t a clutch but in a form of the book I actually wrote and published a couple of years ago:)

slipdress

I am wearing Lost ink dress ( is sold out but similar can me found at Mango, Mango and asos) and mules (unfortunately are sold out but there similar by tory burch, kachorovska and Dune), doob.vosk custom bag.

lounging

Обожаю ходить за покупками. Правда, чем старше становлюсь, и чем неизменней мой размер, тем чаще выбираю совершать покупки в интернете. Другое дело искать что-то для дома, книжной полки или холодильника. Тут уже физический магазин мне милей. Поэтому почти каждую субботу мы, под возмущенное бурчание мужа, отправляемся на центральный рынок Утрехта за продуктами.

Для меня это совсем не рутина и не обязанность, а маленькое захватывающее приключение. Пусть субботний рынок совсем скромный, у нас уже есть любимые прилавки, где мы пополняем запасы свежей рыбы, морепродуктов, сезонных фруктов и овощей, оливок, маринадов и ароматного хлеба. Как же здорово каждый раз находить какие-то новые продукты и придумывать по дороге домой что же такого интересного приготовить на ужин. Так привычное никогда не приедается и всегда удивляет.

Еще одна причина, по которой я так люблю эти поездки, – посиделки в кафе после того, как сумки и корзинки отяжелели от покупок. Приятно сидеть на веранде любимого заведения, попивать коктейль и смотреть как меняется день.

Иногда мне хочется надеть что-то необычное, не стандартный расслабленный наряд выходного дня. Так было и в этот раз. Я достала кремовый сарафан и нейтральные мюли. Вроде простой ансамбль, но в каждой из вещей была своя изюминка: у платья была персиковая подкладка, которая игриво мелькала в прорезях кружевной отделки, мюли расшиты жемчужными бусинами, а клатч и вовсе походил на книгу, которую я написала и издала пару лет назад.

На мне платье Lost ink (распрдано, похожее есть у Mango, Mango и asos )и мюли  Lost ink ( распроданы, похожее есть у tory burch, kachorovska и Dune),  и клатч doob.vosk

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: