Heatwave in Utrecht

The heatwave covered the country and it starts to feel like summer in my homeland with very high temperatures, dry grass and hot wind. I don’t mind the heat at all, however, when you need to work in the office without air conditioning or take a train, it’s no longer fun.

If you survive through the day, the reward comes in the evening: the sun goes down, the air cools a little, the streets and cafés are half-empty because most of the people went to the beach or on vacation. This is when the city belongs to me and I can pick any table outside, sip cold white wine and relax. To top it all I can finally rock my summer linen backless dress as it is almost vacation time and it is way too hot to care if someone thinks that it is too revealing for the city.

backless.jpg

I bought it at Mango, but unfortunately it is sold out. Here are some other places you can find similar models: Sezane, Sezane,and Sezane or Other Stories. Bag is by Mango as well.

dresss

By the way, I really tried to wear some bra underneath, but +37 made it impossible as it all gets sweaty and falls off (if you know what I mean :)). So free the nipple and embrace the vacation mode even if you are trapped for a while in the city jungle.

Город изнемогает от жары. Рекордные +37 напомнили мне привычное лето дома: с выжженой травой, плавящимся асфальтом и обжигающим дыханием ветра, не приносящего облегчения. Я спокойно переношу такие условия, но совсем другое дело, если мне нужно в это время быть в офисе без кондиционера или ехать в душном поезде.

Зато как же здорово выбраться вечером в центр. Полуденный зной давно позади, улицы остыли и опустели. В кафе почти все все столики на воздухе свободны – выбирай какой приглянется. Местные и туристы отправились к морю или в отпуск. Город принадлежит мне. Можно спокойно усесться на террасе, пить ледяное белое вино и смотреть как солнце скрывается за крышами домиков. Кроме того можно отбросить все предрассудки и надеть новое летнее платье, которое ни за что бы не осмелилась носить в городе или в офис.

 

table_situation

Я купила его в  Mango, но оно уже распродано,к сожалению. Здесь можно найтиподобные модели: Sezane, Sezane и &Other Stories. Сумка тоже Mango.

bagstraw

Кстати, я честно старалась надеть подобие бюстгалтера под платье, но в жару все вспотело и отклеилось (ну вы понимаете о чем я :)). Разгуливать по городу в полном отпускном режиме оказалось гораздо комфортней, да и голландцев уже мало чем удивишь :).

linen_backless

2 thoughts on “Heatwave in Utrecht

Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: