Texel: the Dutch Moomin island

Frankly speaking I’ve read my first Moomin book when I was all grown-up, at around 22. I am happy it didn’t happen earlier as it came into my life at the right time, when I felt utterly lonely and deeply miserable. Getting lost in the cozy and kind world where simple life was treasured and miracles happened every moment was just what I needed back then. Ever since, while travelling, I always carry the digital copy of all the translated books I managed to find with me. Just in case.

As a devoted reader I knew that the scenery of the books was inspired by northern lands. I’ve been to many of them, wandered down the paths of the Nordic forests and swam in the ashy waters of the North sea. Still it didn’t feel like a place where the moomins would dwell.

sea_gulls

And then on a rarely hot summer day we went to explore an island of Texel. I’ve read so many praising posts about it, but never could find time to visit it. Besides usually the place is very windy and chilly. So we took a ferry and accompanied by flocks of sea-gulls we got to the island. Driving by the white dunes of crispy sand gave me the taste of adventure. Could it be the island where the moomins travelled? After another turn of the road I had my answer. There stood a lighthouse, burning red with the pastel beach and cold blue sea water in the background. Of course it was the place. I could almost see Moominmamma’s roses at its feet.

me and the moomin island

We strolled down the wide beach to the very edge of the water, had a little picnic, listened to the whispers of wings of the sea-gulls, played with the sea-shells and stared in the deep summer sky. Basically did what a real moomin would do.

 

That was a perfect escape for a day. But every adventure feels even better if after it you can head home. That was our plan. Besides we now knew a perfect place to run away from the everyday routine and find a little of forgotten magic.

A little of practical information for those, who want to visit the moomin island (aka Texel):

It is easy to get to Den Helder (where the ferry is) by train or by car.

The ferry schedule (you can buy tickets online and on location and go with your car as well)

The Lighthouse address.

Happy adventures!

Сказать по правде, я прочла свою первую книгу о муми-троллях, когда мне было уже почтительных 22 года. Я рада, что познакомилась с милыми героями именно в тот момент, когда чувствовала себя особенно одинокой. Мне нравилось теряться в уютном мире, где все было легко и просто, всегда заканчивалось хорошо, добро побеждало зло и грусть, да и еще чуть ли не каждую минуту случались чудеса. С тех пор в поездках со мной всегда цифровые копии всех произведений, которые я смогла найти в переводе.

Конечно я знала, что книжный мир муми-троллей вдохновлен северными странами. Я побывала во многих из них, бродила по тропинкам суровых лесов и купалась в мутных волнах Северного моря. Но так и не нашла в них ничего, что бы напоминало о книжных героях.

northsea

И вот в один редкий жаркий летний день мы отправились в короткое путешествие на Тессел. Я встречала много хвалебных постов про это место, но все никак не удавалось выкроить время для его посещения. И вот мы сели на паром и добрались до острова в сопровождении стаи чаек. Пока мы пересекали его на машине, то и дело вдоль дороги вырастали песчаные дюны, поросшие остролистой травой. Кажется, впереди нас ждало маленькое, а может и большое приключение. Как знать, может, это тот самый остров, на которой отправились муми-тролли? За поворотом нас ждал ответ. На ярком фоне пастельного пляжа и лазурного безоблачного неба пылал алой краской красавец маяк. Разумеется, это был именно тот остров. Я почти могла разглядеть росписи из роз Муми-мамы на стенах здания.

me and lighthouse

Мы прогулялись по широкому пляжу до самой кромки воды, устроили легкий пикник, растянулись на теплом песке и слушали шорох крыльев пролетающих чаек и глядели на бездонное синее летнее небо. В общем, вели себя как настоящие муми-тролли.

faro2

Это был идеальный побег. Но любое приключение вдвойне веселей, если после него ты возвращаешься в милый дом. Так мы и поступили. К тому же теперь мы знали идеальное место, где можно было спрятаться от каждодневной суеты и прикоснуться к давно забытому волшебству.

Немного полезной информации для посетителей острова муми-троллей (он же Тессел):

Добраться до Den Helder (городок, откуда уходит паром на остров) очень просто как на машине, так и на поезде.

Расписание парома (можно купить билет онлайн или прямо на месте)

Адрес маяка.

Приятных приключений и попутного ветра!

3 thoughts on “Texel: the Dutch Moomin island

Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: